A family holds two very different kinds of thing back from the world, and mixing them up is expensive.